标签： 术语表

餐饮连锁课程英文翻译真正的难点在术语对齐和格式还原。文章梳理QSC、SOP、神秘顾客、出成率、复热、带训等高频术语的译法坑，并给出编号不改、单位换算、先建术语表三条格式规矩，帮助培训资料翻得准、读得顺、前后一致。想少返工，点开全文看具体做法。